- 同意する
- *agree|自|【S】【D】 (決定権があって)〔提案などに〕同意する, 賛成する〔to〕;〔…することを〕認める〔to do, to doing〕;〔人と〕意見が一致する〔with〕∥ I agree to his proposal [plan] 彼の提案[計画]に同意します《◆×agree to him は不可》/ To say “yes” is to agree.「はい」と言うことは同意することである《◆ to agree の to は省略不可》/ I don't wholly agree with you. =I agree with you only partially.私は全面的に君に同意しているわけではない/ I entirely agree with you.全面的にあなたに同意します. ━|他|《主に英》〔…であることに〕同意する〔(that)節〕.assent|自|《正式》〔提案・意見などに/…することに〕(よく考えたあとで快く)同意する, 賛成する〔to/to do〕(⇔dissent)∥ assent to go there そこへ行くことに同意する.*consent|自|【D】 《正式》(よく考えた上でしぶしぶ)同意する, 承諾する (⇔dissent); [SV to O/to do/×doing] O(考え・提案など)に[…することに]同意する;〔…ということに〕賛成する〔that節〕∥ consent with reluctance しぶしぶ同意する/ consent to his plan [his climbing Mt. Everest]彼の計画[エベレスト登山]に同意する.*approve|自|〔…に〕賛成する, 〔…を〕よく思う〔of〕.concur|自|《正式》〔人・意見などに〕同意する〔with〕∥ concur with him in every respect [on his proposal] すべての点で彼に[彼の提案に]同意する.subscribe|自|《正式》[通例疑問・否定文で]〔…に〕同意[賛成]する〔to〕∥ subscribe to the agreement 同意書に署名する.*nod|自|【D】 〔人に〕うなずく, 会釈する;うなずいて同意m命令]する〔to, at〕.▲I can't go along with you on that point. その点では君に同意できない/ I met him on the retail price.その小売値で彼に同意した/ accept a proposal with [without] reservation(s)条件つき[無条件]で提案に同意する.(見出しへ戻る headword ⇒ 同意)* * **agree|自|〖S〗〖D〗 (決定権があって)〔提案などに〕同意する, 賛成する〔to〕;〔…することを〕認める〔to do, to doing〕; 〔人と〕意見が一致する〔with〕
I agree to his proposal [plan] 彼の提案[計画]に同意します《◆×agree to him は不可》
To say “yes” is to agree. 「はい」と言うことは同意することである《◆ to agree の to は省略不可》
I don't wholly agree with you. =I agree with you only partially. 私は全面的に君に同意しているわけではない
I entirely agree with you. 全面的にあなたに同意します.
|他|《主に英》〔…であることに〕同意する〔(that)節〕.assent|自|《正式》〔提案・意見などに/…することに〕(よく考えたあとで快く)同意する, 賛成する〔to/to do〕(⇔dissent)assent to go there そこへ行くことに同意する.
*consent|自|〖D〗 《正式》(よく考えた上でしぶしぶ)同意する, 承諾する (⇔dissent); [SV to O/to do/×doing] O(考え・提案など)に[…することに]同意する;〔…ということに〕賛成する〔that節〕consent with reluctance しぶしぶ同意する
consent to his plan [his climbing Mt. Everest]彼の計画[エベレスト登山]に同意する.
*approve|自|〔…に〕賛成する, 〔…を〕よく思う〔of〕.concur|自|《正式》〔人・意見などに〕同意する〔with〕concur with him in every respect [on his proposal] すべての点で彼に[彼の提案に]同意する.
subscribe|自|《正式》[通例疑問・否定文で]〔…に〕同意[賛成]する〔to〕subscribe to the agreement 同意書に署名する.
*nod|自|〖D〗 〔人に〕うなずく, 会釈する;うなずいて同意m命令]する〔to, at〕.▲I can't go along with you on that point. その点では君に同意できない
I met him on the retail price. その小売値で彼に同意した
accept a proposal with [without] reservation(s)条件つき[無条件]で提案に同意する.
(見出しへ戻る headword ⇒ 同意)
Japanese-English dictionary. 2013.